Translation for "несъеденной" to english

Несъеденной

• uneaten

Translation examples

uneaten

Свидания отменяются, ужины остаются несъеденными.
Dates getting cancelled, dinners left uneaten.

Мы наблюдаем несъеденные чипсы, медсестра Франклин.
There are chips going uneaten, Nurse Franklin.

Что в твоем холодильнике залежи несъеденных запеканок.
That there are mountains of... uneaten casseroles in your refrigerator.

Все несъеденные кексы должны быть доставлены в кабинеты руководства школы.
Um, all uneaten brownies need to be brought to the administration offices.

Несъеденные яйца превратились во множество головастиков, которые... - ...выбрались на сушу и сдохли.
Those uneaten eggs turned into record numbers of baby frogs who subsequently fled to land and died.

В сумке вместе с этими несъеденными бутербродами, в термосе, наполненном кофе.
In a carrier with these uneaten sandwiches, in this thermos full of undrunk coffee.

Полчаса спустя Наоми уже крепко спала, а проснулась, несъеденная, уже в утреннем свете.
Half an hour later, Naomi fell asleep, then woke uneaten in morning light.

Миллионы сдобных ватрушек и тирамису, десятки миллионов кусочков сыра «Эмменталь» остались несъеденными.
Millions of cheesecakes and tiramisus, tens of millions of Emmenthal slices left uneaten.

Декер отключился и положил телефон на стол, рядом с несъеденной кучей еды.
He hung up on her and put his phone on the table next to the uneaten mound of food.

Она сидела, сгорбившись над своей тарелкой, и смотрела на несъеденные фрукты, не поднимая глаз на Астарту.
She sat hunched over her plate, toying with the uneaten fruit. She didn't look up.

Тишина была в полном разгаре, когда я вернулся, отдав поднос с несъеденными бутербродами дежурной.
The silence was still going full blast when I got back from taking the dishes and uneaten food down to the desk.

Почти сразу, как наступила полная темнота в камере, она поняла, что совершила ужасную ошибку, оставив несъеденную пищу на полу.
Almost as soon as it was fully dark in the cell, she realized her terrible mistake in leaving the uneaten maize cake on the floor.

— Думаю, я понимаю, к чему он ведёт, брат, — сказал я, доставая одну из несъеденных ильных рыб, и разглядывая её морду.
‘I think I understand what he’s getting at brother,’ I said, retrieving one of the uneaten bowfin and staring it in the face.

Она также сказала, чтобы я завернул свой несъеденный обед и спрятал под рубашку — мне понадобится еда в моем путешествии.
She told me, too, to wrap my uneaten dinner in a packet and store it in my shirt. She said I would be needing food on my journey.

Питер вернулся на кухню, положил несъеденные грозди винограда обратно в холодильник, зажег на кухне свет и не стал его гасить, выходя в гостиную.
Peter went in and put the uneaten grapes back in the refrigerator, flicking on the light as he went into the kitchen and leaving it on when he went out.