Translation for "несчастливое число" to english

Несчастливое число

• unlucky number

Translation examples

unlucky number

Ну нет не знаю 13 несчастливое число
No, I don't know. 13 is a very unlucky number.

— А в Японии несчастливым числом считается четыре.
In Japan, four is an unlucky number.

– Несчастливое число! Неужели ты этого не знаешь?
"That's an unlucky number, don't you know that?

Несчастливое число. Вместе с женщиной пять.
An unlucky number. The woman made five.

— Несчастливое число, — сказал один из полицейских, когда они подошли к выходу.
"Unlucky number," one of the police said nervously as they reached the ramp.

В моих краях семнадцать считается самым несчастливым числом.
Seventeen is recognized as the most unlucky number, in my part of the world.

— Интересно, а у панамцев есть несчастливое число? — сказала она, продолжая смотреть на холмы. — Мне понравилась Панама. Я имею в виду город.
'I wonder if the Panamanians have an unlucky number, she said, still watching the hills. 'I liked Panama. The city, I mean.

Согласно суеверию, – мысленно усмехнулся он, – самое несчастливое число. И в данном случае так оно и есть». Агент пробежал пластиковой карточкой по ключевой щели. Дверь щелкнула и раскрылась.
According to superstition, a most unlucky number, the agent thought, running key cards through the doors key slot. The final one worked and the door clicked open.

С того дня шестьдесят шесть — самое несчастливое число для меня! И в порыве чувств Боджер схватил Дойла за лацканы пальто, словно это могло помочь ему убедить собеседника в своей неоспоримой правоте.
That's why to this day sixty-six is the Bodger's unlucky number." Bodger took Doyle by his lapels and pulled him closer as his deathless tale built to its thrilling climax. If I hadn't already shaved my mustache, thought Doyle, Bodger's breath would have torched it right off.