Translation for "несут ответственность" to english

Несут ответственность

• are responsible

Translation examples

are responsible

Суды несут ответственность за осуществление правосудия.
The courts are responsible for the administration of justice.

• несут ответственность за агрессивные военные облеты.
:: Are responsible for offensive military overflights

Родители несут ответственность за их детей.
Parents are responsible for their kids.

Люди несут ответственность за свои действия.
People are responsible for their own actions.

Работодатели несут ответственность за халатность своих сотрудников.
Employers are responsible for their employees' negligence.

Мы считаем, что эти люди несут ответственность.
We believe that these men are responsible.

Я имею в виду, твои люди несут ответственность.
I mean, your people are responsible.

Вы думаете, они несут ответственность за похищение этого человека?
You believe they are responsible for the man's abduction?

Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников.
Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.

Они должны понять, что несут ответственность за нас, за наше состояние.
They have to understand that they are responsible for us, for our condition.

Просто потому, что я не могу объяснить то, не означает, иностранцы несут ответственность.
Just because I can't explain something, doesn't mean aliens are responsible.

Понимаете, если все за что-то несут ответственность, то, как правило, ее не несет никто.
You see, something which is everybody's responsibility is always nobody's responsibility.

У нас нет доказательств, что за эти инциденты несут ответственность королевские племена.
We’ve no evidence the Kingites are responsible for these incidents.”

Они не несли ответственности за свои действия, когда были безумны, не несут ответственности и сейчас, потому что…
They weren’t responsible when they were insane, and they aren’t really responsible now, because-”