Translation for "нестатистических" to english

Нестатистических

• non-statistical

Translation examples

non-statistical

Была подчеркнута важность строгого разделения статистических и нестатистических работ, а также желательность наличия четкой правовой основы для выполнения нестатистических задач.
The importance of a strict separation of statistical and non-statistical work was stressed, as well as the desirability of an explicit legal basis for the non-statistical tasks.

Нестатистические функции переписи (последствия и риски)
Non-statistical functions of a census (implications and risks)

В. Примеры совместимых с официальной статистикой нестатистических обязанностей
B. Examples of compatible non-statistical responsibilities

Однако в случае выполнения НСУ нестатистических задач главным соображением является проведение строгого различия между статистическим и нестатистическим использованием персональных данных.
However, in terms of the possibility of NSOs carrying out non-statistical tasks, the clear separation between statistical and non-statistical use of individual data is the key consideration.

Информация будет интегрироваться различными способами и с нестатистической информацией.
Information will be integrated in various ways and with non-statistical information.

Однако выигрыш в эффективности явно не будет компенсировать потерю доверия к НСУ, если в результате возложения на НСУ нестатистических задач будет нарушен запрет на нестатистическое использование всех данных.
However, the efficiency gain is clearly not worth the loss of credibility for the NSO if the ban on non-statistical use of all data is compromised by the assignment of non-statistical tasks.

d) потенциальное использование переписной информации в нестатистических целях;
Potential use of census information for non-statistical purposes;

20. Что это означает с точки зрения нестатистической деятельности НСУ?
What does this mean for non-statistical activities of the NSO?

Кроме того, происходит активный обмен данными между статистическими и нестатистическими подразделениями.
In addition, there is substantial interchange between the statistical and non-statistical divisions.