Translation for "нестабилизированный" to english

Нестабилизированный

• unstabilized

Translation examples

unstabilized

МУКА РЫБНАЯ (РЫБНЫЕ ОТХОДЫ) НЕСТАБИЛИЗИРОВАННАЯ
FISH MEAL (FISH SCRAP), UNSTABILIZED

В случае перевозки № ООН 1086 ВИНИЛХЛОРИД СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ винилхлорида нестабилизированного возможность полимеризации исключить нельзя.
When unstabilized vinyl chloride UN No. 1086 VINYL CHLORIDE, STABILIZED is transported, polymerization is always a possibility.

46. Сжиженный природный газ -- это жидкие или сжиженные углеводороды, получаемые из природного газа на сепараторах или на газоперерабатывающих заводах или извлекаемые из нестабилизированной сырой нефти.
46. Natural gas liquids are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants, or extracted from unstabilized crude.

Было решено, что слово "стабилизированный" является частью надлежащего отгрузочного наименования и что, согласно логике, это вещество в нестабилизированном виде запрещено к транспортировке; это обстоятельство зафиксировано также в части 2 и обеспечивает согласование с Типовыми правилами.
It was considered that since the proper shipping name included the word "stabilized", logically carriage of this unstabilized substance was prohibited; in any case it appeared in Part 2 and harmonization with the Model Regulations was in addition ensured.

Концентрация бутадиенов, составляющая менее 40%, будет означать, что смеси, содержащие менее 40% бутадиенов, должны перевозиться как вещества, относящиеся к позиции н.у.к. (1965 или 3161), и при этом возникнет опасность того, что они будут перевозиться в нестабилизированном состоянии.
The concentration of less than 40% butadienes would mean that mixtures containing less than 40% butadienes would have to be carried under an n.o.s. entry (1965 or 3161) and ran the risk of being carried unstabilized.