Translation for "несовременные" to english

Несовременные

• non-modern
• unfashionable

Translation examples

non-modern

Даже экономическая отсталость объясняется некоторыми учеными как выражение и следствие распространения в соответствующих странах устаревших и несовременных ценностей.
Even economic underdevelopment is being explained by certain scholars as the expression and consequences of the prevalence in the societies concerned of backward and non-modern values.

Ее риторическая аргументация является предметом теоретических построений, используются в политических программах и поощряют формирование соответствующих установок в средствах массовой информации, а именно подозрительного отношения к религии как к ретроградному, иррациональному и несовременному феномену; увязывания ислама с насилием и терроризмом, в частности после событий 11 сентября 2001 года; признания многокультурности и эмиграции в качестве угроз национальной, этнической, культурной и религиозной самобытности.
Its rhetorical concepts serve as the basis for intellectual constructions and are exploited in political platforms and nurture media images: suspicion of the believer as backward-looking, irrational and non-modern; association of Islam with violence and terrorism, particularly since 11 September 2001; identification of multiculturalism and immigration as threats to national, ethnic, cultural and religious identity.