Translation for "несовместимая система" to english

Несовместимая система

• incompatible system

Translation examples

incompatible system

Могут также использоваться несовместимые системы, например железнодорожная колея различной ширины.
There may also exist incompatible systems, such as different rail gauges.

Кроме того, проблемы на местах могут возникать в связи с информацией, которая готовится двумя несовместимыми системами, а именно: Комплексной системой управленческой информации Секретариата и Системой общеорганизационного планирования ресурсов ПРООН.
Furthermore, the information generated by two incompatible systems, namely, the Secretariat's Integrated Management Information System and the UNDP Enterprise Resource Planning system caused problems in the field.

Покупатель может согласиться затратить какие-то средства, чтобы приспособиться к одной системе электронных счетов крупного поставщика, но скорее всего не захочет иметь дело с несколькими несовместимыми системами нескольких поставщиков, причем даже ценовые стимулы не смогут удержать его от превращения из разборчивого клиента нескольких поставщиков в заложника одного из них.
A buyer may be willing to invest the necessary resources to conform to a major supplier's electronic invoices system, but is likely to find implementation of several incompatible systems of several suppliers daunting, and may resist even price incentives to be transformed from the selective customer of multiple suppliers into the hostage of one.