Translation for "несоблюдение правил" to english

Несоблюдение правил

• non-compliance with the rules
• infringement of rules

Translation examples

non-compliance with the rules

Такое систематическое нарушение правил представления документов способствует также несоблюдению правила их одновременного распространения.
Such a systematic violation of the submission rules further contributes to non-compliance with the rule of simultaneous distribution.

b) Президиум, Судебная палата или Апелляционная палата без задержек решает вопрос о том, имело ли место несоблюдение правил.
(b) The Presidency, Trial Chamber or Appeals Chamber shall rule without delay on whether there has been non-compliance with the rules.

Некоторые делегации выразили мнение, согласно которому сохраняются проблемы, обусловленные несоблюдением правила о распространении документов на всех языках, которые в докладе Генерального секретаря рассмотрены не были.
Some delegations expressed the view that cases of non-compliance with the rule of distributing documents in all languages had continued and had not been addressed in the report of the Secretary-General.

a) Любое возражение стороны в отношении действия другой стороны на основании несоблюдения правил заявляется Президиуму, Судебной палате и Апелляционной палате, в зависимости от случая, при первой возможности.
(a) Any objection by a party to an act of another party on the ground of non-compliance with the rules shall be raised with the Presidency, Trial Chamber or Appeals Chamber, as appropriate, at the earliest opportunity.