Translation for "несколько станций" to english

Несколько станций

• several stations
• more stations

Translation examples

several stations

a) Проведение калибровки приборов Брюера и соответствующей учебной подготовки, запланированные для нескольких станций по всему миру.
Brewer calibration and associated training, which is being planned for several stations worldwide.

Несколько станций будут передавать данные уровня 2 и 3 в соответствии с тем, как это сформулировано в программе мониторинга, но этого недостаточно для проверки достоверности моделей по ТЧ.
Several stations will contribute data under level 2 and 3 as defined in the monitoring programme, but this will not be sufficient to be able to validate the PM modelling work.

[5.1 Государство-участник сотрудничает с Техническим секретариатом в создании и эксплуатации на своей территории одной или нескольких станций для измерения радиоактивности в атмосфере [на условиях, подлежащих согласованию с Техническим секретариатом].
[5.1 A State Party shall cooperate with the Technical Secretariat in establishing and operating one or several stations on its territory to measure radioactivity in the atmosphere[ on terms to be agreed with the Technical Secretariat].

g) ВОКНТА выразил признательность тем Сторонам, которые уже ввели в действие станции мониторинга ПГ, а также Глобальному экологическому фонду (ГЭФ) за его поддержку в создании и введении в действие нескольких станций.
(g) The SBSTA expressed its appreciation to those Parties already operating stations for the monitoring of GHGs, as well as to the Global Environment Facility (GEF) for its support in the establishment and operation of several stations.

Запланированные мероприятия включают калибровку приборов Брюера и соответствующую учебную подготовку для нескольких станций в разных районах мира в 2012 и 2013 годах и работу по взаимному сличению всех африканских приборов Добсона в октябре 2013 года.
Planned activities included a Brewer calibration and associated training for several stations worldwide during 2012 and 2013 and an intercomparison exercise involving all African Dobson instruments in October 2013.

Кампания проводилась по телевидению, радио, в интернете и в печатных средствах массовой информации, при этом многие из таких информационных материалов предоставлялись населению бесплатно, а в городском метро были размещены большие информационные плакаты на нескольких станциях и в поездах.
It featured advertisements for television, radio, online and print media, many of which were donated as a public service, and the city subway system exhibited large campaign posters in several stations and trains.

– Несколько станций передают информацию о способах адаптации к сверхускорению.
Yes. Several stations carry high-acceleration adaptors.

Это продолжалось долго – поезд проехал несколько станций;
It had gone on for a long time, the train had stopped at several stations;

Несколько станций, и в том числе форт Михайловский, мы минуем без остановок.
We have already passed several stations without stopping, among others Mikhailov, a league from Uzun Ada.

more stations

В настоящее время проходят сертификацию еще несколько станций, а еще больше станций находятся на стадии строительства.
Several more stations were being certified and many more were under construction.