Translation for "несколько программ" to english

Несколько программ

• several programs

Translation examples

several programs

Существует несколько программ работы с мужчинами, избивающими своих жен.
There are several programs developed for the treatment of battering men.

Осуществляется также несколько программ, направленных на улучшение условий жизни коренных народов.
There are several programs aimed at improving the living conditions of autochthonous peoples.

434.2 Несколько программ по повышению уровня требований к сдаче экзаменов на аттестат зрелости.
434.2. Several programs focused towards raising the level of matriculation entitlement.

Кроме того, существует несколько программ спортивных мероприятий и физической подготовки, предполагающих совместное участие мальчиков и девочек.
Also there are several programs, which invite participation in sport and physical activities regardless of the gender.

Для достижения этой цели было разработано несколько программ, которые будут прямо способствовать ее реализации.
Towards achieving this objective, several programs which will contribute directly towards its realization have been developed.

3. Было принято решение работать на основе нескольких программ для улучшения процесса в отделе ИТ и, на более позднем этапе, в других отделах Института.
It was decided to embark on several programs to improve the process within the IT division and, at a later stage, the other divisions of the institute.

Имеется несколько программ и услуг, направленных на оказание помощи всем детям в посещении школы, пока они не получат аттестат об окончании средней школы.
There are several programs and services in place to assist all children to remain in school until they acquire a high school diploma.

104. Было разработано несколько программ для расширения экономических возможностей женщин, в том числе самостоятельно занятых и домашних работников.
104. Several programs have been put in place to empower women's economic participation, including for those who are self-employed and family workers.

Это сотрудничество включает несколько программ и мероприятий, а именно, специальную подготовку персонала пенитенциарных учреждений и заключенных, а также осуществление программы раннего обнаружения туберкулеза.
The cooperation comprises several programs and activities. Namely, training of penitentiary stuff and inmates as well as early screening program for Tuberculosis.