Translation for "несколько градусов" to english

Несколько градусов

• a few degrees

Translation examples

a few degrees

Изменение ее средней температуры на несколько градусов может означать разницу между ледниковым периодом и нынешним климатом на Земле.
A few degrees of average temperature change make the difference between an ice age and the present climate of the Earth.

- Возьмите на несколько градусов правее.
- Come right a few degrees.

Там было на несколько градусов прохладнее.
It was just a few degrees cooler.

- Нет, но разница могла быть всего в несколько градусов.
- No, but that might only be the difference of a few degrees.

Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов.
It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us...

В тот момент импульс стал магнитным севером, в результате чего ваши иглы сдвинулись на несколько градусов в этом направлении.
And for that one moment, it becomes magnetic north, causing your needles to move a few degrees in that direction.

Всё, что мне нужно — это повернуть призму на несколько градусов, и вашу дурную славу будут помнить веками.
All I need to do is rotate you a few degrees, open the prism again, and your notoriety will be assured for centuries.

- Тренировка это одно, но если мы ошибёмся в своих расчётах хотя бы на несколько градусов, мы можем скончаться посреди солнца.
Training is one thing, but... if we're off on our calculations by even a few degrees, we could end up in the middle of the sun.

А еще несколькими градусами дальше, третья.
And, a few degrees farther on, a third.

Я ошибся всего на несколько градусов.
I was just off a few degrees, that’s all.’

– Этот круг значительно холоднее. На несколько градусов.
“It’s quite a few degrees colder,”

— Похолодает еще на несколько градусов — и пойдет снег.
“Just a few degrees colder and it’d be snowing.”

возможно, температура в комнате подпрыгнула еще на несколько градусов.
maybe the heat had jumped a few degrees.

Я развернул челнок на несколько градусов в указанном направлении.
I eased the drive stream a few degrees that direction.

В порядке эксперимента Люк повернул колесо на несколько градусов.
Experimentally, he turned the wheel a few degrees;

Корабль чуть-чуть накренился к югу, буквально на несколько градусов.
She canted slowly over to the south, just a few degrees.

Солнце поднялось еще на несколько градусов и продолжало стремиться к зениту.
The Sun was now a few degrees higher and still rising.

Шеннон засек сигнал и скорректировал курс на несколько градусов.
Shannon spotted the light and changed course a few degrees.