Translation for "нескользящее" to english

Нескользящее

• non-slip
• slip

Translation examples

non-slip

5.9.1.5 Поверхность каждого жесткого поручня, ременного поручня или стойки должна иметь контрастную окраску и быть нескользящей.
5.9.1.5. The surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and non-slip.

5.12.1.5 Поверхности каждого поручня, опоры для рук или стойки должны иметь контрастную окраску и быть нескользящими.
5.12.1.5. The surface of every hand-rail, hand-hold or stanchion shall be colour contrasting and non-slip.

Были ли в душе какие-нибудь меры предосторожности... поручни, нескользящие коврики, наклейки в виде ромашек, как в 70-х?
Were there any safety precautions in the shower... guard rails, non-slip mats, those little daisy decals from the '70s?

slip

5.7.8.7 Поверхность всех ступенек должна быть нескользящей.
All step treads shall be slip resistant.

7.11.1.5 Поверхности каждого поручня, опоры для рук или стойки должны иметь контрастную окраску и быть нескользящими.
The surface of every handrail, handhold or stanchion shall contrast visually with their immediate surroundings and be slip-resistant.

Z-8.2 Пол на рабочих местах внутри судна изготавливается из прочного и надежного материала; он не должен иметь неровностей и должен быть нескользящим.
Z-8.2 The floors of inside working spaces shall be solid and durable, and shall be designed not to cause tripping or slipping.

11-8.2 Пол на рабочих местах внутри судна изготавливается из прочного и надежного материала; он не должен иметь неровностей и должен быть нескользящим.
11-8.2 The floors of inside working spaces shall be solid and durable, and shall be designed not to cause tripping or slipping.