Translation for "несанкционированные попытки" to english

Несанкционированные попытки

• unauthorized attempts

Translation examples

unauthorized attempts

Этот процесс осуществляется с помощью системы "SISCOMEX", которая позволяет выявить несанкционированные попытки реэкспорта.
This process is carried out though the SISCOMEX, which allows for the detection of unauthorized attempts at re-export.

Поступили сообщения о 6 несанкционированных попытках коммерческой и жилой застройки, из которых 3 коммерческие и жилые застройки были впоследствии одобрены, а 3 по-прежнему остаются несанкционированными
Six unauthorized attempts at commercial and residential construction activities reported, of which three cases were resolved and three remain unauthorized

Поступили сообщения о шести несанкционированных попытках коммерческой и жилой застройки, из которых 4 коммерческих и жилых застроек были впоследствии одобрены, а 2 по-прежнему остаются несанкционированными
Six unauthorized attempts at commercial and residential construction reported, of which four commercial and residential construction projects were subsequently approved and two remain unauthorized

НУВЯМ представляет собой ведомство, штат которого комплектуется совместными усилиями и которое призвано мобилизовать государственный потенциал обнаружения и оповещения о несанкционированных попытках ввоза, обладания, хранения, разработки или транспортировки ядерных или радиологических материалов для использования против Соединенных Штатов и укреплять этот потенциал в дальнейшем.
DNDO is a jointly staffed office established to improve the nation's capability to detect and report unauthorized attempts to import, possess, store, develop or transport nuclear or radiological material for use against the United States , and to further enhance this capability over time.