Translation for "нервный шок" to english

Нервный шок

• nervous shock

Translation examples

nervous shock

Возмещение ущерба по общему праву может быть представлено в связи с телесными повреждениями, нервным шоком, оплаты медицинских и других услуг и финансовыми убытками.
Common law damages may be awarded for physical injury, nervous shock, medical or other expenses and financial loss.

Он сообщил, что смерть г-на Джарадата была вызвана нервным шоком, наступившим вследствие сильной боли, вызванной ранами, нанесенными в ходе прямых и крайне жестоких пыток.
He reported that Mr. Jaradat's death had been caused by nervous shock resulting from severe pain owing to injuries inflicted through direct and extreme torture.

Бертон находился в состоянии нервного шока.
He was in a state of nervous shock;

Он был бледен и дрожал, как от нервного шока.
He was pale and still trembling visibly as from a nervous shock.

Они сказали, что она в прострации от нервного шока и не может никого видеть.
They said she was prostrated with complete nervous shock, and could see nobody.

— Уотсон сказал, что у него нервный шок и он не в состоянии отвечать на вопросы.
“Watson said he was laid out with nervous shock and wasn’t responsible.

Он потерял подвижность конечностей исключительно из-за нервного шока… И никаких внешних признаков инвалидности.
He’s lost the use of his limbs entirely through nervous shock. There’s no visible disability.”

Я видел Вас мрачного, с ввалившимися глазами, когда Вас грызла тревога за любимого ребенка, страдающего нервным шоком или каким-то недугом, в котором врачи не могли разобраться.
I have seen you grow grey-faced and hollow-eyed with worry over the condition of a beloved child who was suffering from a nervous shock or ailment that the doctors could not diagnose.

С вами случился нервный шок, когда вы увидели в зеркале его оскал, и этот шок вызвал воспоминание о другом, давнем потрясении – и вы просто инсценировали ситуацию по своему странному обыкновению.
You got a severe nervous shock seeing his leering dead face in a mirror and that shock merged into another one a long time ago and you just dramatized it in your screwy little way.