Translation for "нервная клетка" to english

Нервная клетка

noun

• nerve cell
• neuron

Translation examples

nerve cell noun

В мозге нервные клетки интенсивно переустанавливают связи.
In the brain ,nerve cells undergo extensive ?

Вы нашли способ репрограммировать нервные клетки на самолечение?
So, you've figured out a way... To reprogram nerve cells to self-heal?

вирус вторгся в нервные клетки, оказав вредоносное воздействие на мышцы конечностей.
The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles ithe limbs.

Из физиологии мы знаем, что нервные клетки, работающие вместе, всегда связаны между собой.
We know physiologically that nerve cells... that fire together wire together.

Почему мозг начинает формировать новые нервные клетки, когда вы прекращаете кормить его?
Why should a brain start to generate new nerve cells when you stop feeding it?

Каждая клетка является одновременно и мышечной клеткой, и нервной клеткой, и световоспринимающей клеткой.
Every single cell is simultaneously a muscle cell and a nerve cell and a photoreceptive cell.

Болезнь Хантингтона - это неизлечимая наследственная болезнь мозга, которая поражает нервные клетки и лишает вас дееспособности.
Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you.

что-то бесконечное, суровое и деликатное, как ощущение руки, обнажающей нервные клетки.
Something infinite- Severe and delicate like the feeling in your hand, which tells you you have nerve cells.

Мы также знаем, что нервные клетки, не работающие вместе, отсоединяются друг от друга и утрачивают свою долговременную связь.
We also know that nerve cells that don't fire together... no longer wire together.

А простокваша, между прочим, восстанавливает нервные клетки.
And yogurt, by the way, restores nerve cells.

Но для тех, кто на генном уровне закодирован иметь обнаженные нервные клетки…
But for those who code for exposed nerve cells—

И осталось немного до запуска в продажу одной из них – силиконового чипа, стимулирующего нервные клетки.
"But the one we're closest to marketing is a silicon chip which stimulates nerve cells.

Эти орды нападали на теплокровную жизнь, выедая все до единой нервные клетки и прокладывая себе путь к мозгу, где и откладывали свои цистообразные яйца.
The worm hordes attacked warm life and ate out every nerve cell, working their way to the succulent brain where they encysted their clutches of eggs.

А если в двух словах, то по неизвестной причине миелиновый слой, который защищает мозг и нервные клетки спинного мозга, у больного начинает уничтожаться — постепенно.
In capsule form: For unknown reasons, myelin sheaths that protect the brain and spinal cord’s nerve cells are attacked and dissolve, bit by bit.

Тысячи гарпунов пробивают кожу жертвы, словно шприцы, и впрыскивают такую смесь белков и протеинов, которая разом поражает нервные клетки и кровяные тельца.
Thousands of barbed harpoons would penetrate the victim’s flesh, injecting a mixture of phenols and proteins that attacked the blood and nerve cells.

Там была интересная клетка – большая нервная клетка, которая, очевидно, умерла в процессе анафазы… то есть в процессе митоза. Я разглядывал ее примерно минуту, а затем отлучился за пивом. Потом вдруг увлекся ремонтом спектрометра, который давно барахлил, – словом, вернулся к микроскопу часа через два. И что же? Та самая нервная клетка находилась уже в другой стадии анафазы!
There was an interesting cell, a big nerve cell, that had evidently died in the middle of the anaphase—of mitosis, that is… I looked at it for a minute and then went off to get a beer, got sidetracked by some maintenance I had to do on the spectrometer—anyhow, I got back to the microscope a couple of hours later, and that same nerve cell was in a different part of the anaphase!

– Недавно ты запатентовал силиконовый чип, который непосредственно стимулирует нервные клетки, чип, который “Демэн” будет использовать для нового программного обеспечения.
"You have recently received a patent for a silicon chip which directly stimulates nerve cells, a chip which Demain will be using in its new computer software.

neuron noun

Или, возможно, их нервные клетки не имеют физического контакта, а взаимодействуют посредством радиосвязи.
Or perhaps their neurons are not in direct physical contact with each other but in radio communication.

Но ведь разумной не была и каждая отдельная нервная клетка человеческого мозга.
But the individual neurons of a human brain weren’t intelligent either.

Нервные клетки его сетчатки шипят и обугливаются в потоке света.
The neurons of his retina would sizzle and hiss at the searing touch of light.

Чистая доска плюс двадцать пять тысяч лет «прогресса» после изгнания из рая, заложенные в его нервных клетках.
A clean slate, with twentyfive thousand years of post-Magdalenian “progress” buried in his neurones.

Мы можем по этой карте видеть, что человек чувствует, что думает, какие нервные клетки активизированы одновременно — например, в момент поцелуя или испытываемой боли, или воспоминания.
We can watch how the brain thinks and feels, and which neurons are activated when, for example, we kiss or experience pain or recall a past event.

Но в этом состоянии он начинал думать в тысячу, десять тысяч раз быстрее - поля создавали дополнительные нервные клетки, которые имитировали его мыслительные шаблоны, и на анализ уже известного не нужно было терять время.
but he was thinking a thousand, ten thousand times faster, as fields created virtual neurons that mimicked his thought patterns.