Translation for "непринятый" to english

Непринятый

• unaccepted

Translation examples

unaccepted

Имущество для самообеспечения: непринятие во внимание доли имущества, которое может быть признано непригодным
Self-sustainment equipment: no consideration of "unaccepted factors" in budget formulation

Кроме того, представитель отмечает, что аргумент о моральной ответственности, которая в случае его непринятия ляжет на государства, поддерживающие Конвенцию по кассетным боеприпасам, но не одобряющие этот проект, является неприемлемым.
Further, he noted that the argument of assuming moral responsibility in the event that the draft protocol were not adopted, directed at States that were in favour of the Convention on Cluster Munitions and against the draft protocol, was unacceptable.

13. Оратор выражает одобрение тем подразделениям Организации Объединенных Наций, которые соглашаются с рекомендациями УСВН и последовательно их выполняют, однако выражает озабоченность в связи с тем, что число непринятых рекомендаций возросло и что показатель выполнения рекомендаций, в том числе особо важных, снизился.
13. He commended those United Nations entities that accepted and consistently implemented OIOS recommendations, but expressed concern that the number of unaccepted recommendations had increased and that implementation rates, including for critical recommendations, had fallen.