Translation for "неправильно думать" to english

Неправильно думать

• wrong to think
• wrong thinking

Translation examples

wrong to think

Тем не менее, было бы неправильным думать об этом как об единственной возможной форме возмещения ущерба или как о конечной точке пути.
However, it would be wrong to think of it as the only form of reparations possible, or as the end of the road.

Необходимо стремиться именно к такому глобальному покрытию рисков, и неправильно думать или утверждать, что подобного можно добиться лишь в богатых странах.
Worldwide coverage against risk is the trend to follow, and it is wrong to think or claim that these structures are the preserve of rich countries.

Абсолютно неправильно думать, что военный потенциал или организационные возможности с точки зрения экономики или науки дают комуто право навязывать другим свой образ жизни.
It is categorically wrong to think that military capacity or organizational capacity in terms of economy or science could enable anyone to impose their way of life on others.

Было бы неправильно думать, что кассетные боеприпасы, произведенные после какой-либо определенной даты, не вызывают гуманитарных озабоченностей, когда они нарушают принципы соразмерности и проведения различия между комбатантами и некомбатантами.
It would be wrong to think that cluster munitions produced after a certain date did not raise humanitarian concerns where they violated the principles of proportionality and the distinction between combatants and non-combatants.

Но также неправильно думать, что для присяжных может быть разница.
But it's also wrong to think that a jury will make a difference.