Translation for "неподвижен в" to english

Неподвижен в

• motionless in

Translation examples

motionless in

Призрак исчез, и зияли пустые Врата, но Гэндальф оставался неподвижен.
THE PYRE OF DENETHOR When the dark shadow at the Gate withdrew Gandalf still sat motionless.

— Помоги! — прошептал Гарри, однако меч остался неподвижен. Гарри снова двинулся вокруг озерца. Что же такое сказал тогда Дамблдор?
“Help,” he murmured, but the sword remained upon the pool bottom, indifferent, motionless. What was it, Harry asked himself (walking again), that Dumbledore had told him the last time he had retrieved the sword?

Он был совершенно неподвижен.
He was quite motionless.

Фентон остался неподвижен.
Fenton stood motionless.

Он был неподвижен, словно деревянный.
He was motionless, as if made of wood.

Он неподвижен, глаза закрыты.
He lay motionless, eyes closed.

Сэр Ник оставался неподвижен.
Sir Nick’s remained motionless.

Человек был спокоен и неподвижен, как упавшая статуя.
the man was quiet and motionless as a fallen statue.

Байрон тоже неподвижен, голова его слегка опущена.
Byron too is motionless, his head bent a little.

Мгновение назад воздух был ясен и неподвижен.
It struck swiftly. One moment the air was clear and motionless.

А тем временем Фандорин сидел на циновке и был абсолютно неподвижен.
Meanwhile, Fandorin was sitting absolutely motionless on the mat.

Он был неподвижен, как статуя, но явно оттягивал ей руки своим весом.
It was as motionless as a statue, yet still a heavy armful.