Translation for "непереваренная пища" to english

Непереваренная пища

• undigested food

Translation examples

undigested food

Это область, где находится непереваренная пища.
It's the area where the undigested food is stored.

Это как комочек шерсти у животных. Только из непереваренной пищи.
but it's made up of undigested food.

В общем смысле, когда кого-то рвет, непереваренная пища поднимается вверх по пищеводу и выплескивается через нос и рот.
Generally speaking, when someone reacts to a choking gag-reflex, undigested food will be hurled back up and be expelled through the mouth and nose.

Когда Ваймс озадачено посмотрел на него, он продолжил: — Непереваренная пища.
When Vimes looked puzzled, he went on: “Undigested food.

– Абсолютно. Остатки непереваренной пищи отсутствуют начисто.
Vomit would still have some partially undigested food left.

В желудке сохранились остатки непереваренной пищи, среди которой есть и лангусты.
The stomach still contained undigested food, including lobster.

Запах непереваренной пищи заставил Риццоли и Фроста отвернуться — оба поморщились от отвращения.
The smell of undigested food made Rizzoli and Frost turn away, their faces grimacing in disgust.

Приглядевшись, Андо увидел, что это маленький кусочек непереваренной пищи, покрытый тоненькой пленкой. Кусочек был красного цвета и имел квадратную форму.
Covered in a thin film, it retained the outline of undigested food. A reddish, square object-perhaps a piece of carrot?

Грех мешает им вознестись к небу. Ему казалось, что его молитвы непереваренной пищей лежат в нем и нет им выхода. Кончив молиться, он поднял тело ребенка и, как вещь, отнес его в хижину.
Sin was like a constriction which prevented their escape: he could feel his prayers like undigested food heavy in his body, unable to escape.

Одежда, туфли – да, но не только. Еще и пломбы, силикон, парики, накладные ресницы, вставные зубы, косметика, контактные линзы, лак для ногтей, пересаженные почки, искусственные сердца, кардиостимуляторы, духи… А если задуматься, то и многое другое: непереваренная пища, бактерии, вирусы, сопли, ушная сера, моча и лекарства.
So yes, there’d be clothing and shoes, but there’d also be dental fillings, breast implants, hair weaves, false eyelashes, porcelain veneers, makeup, contact lenses, nail polish, artificial hips, donated kidneys, artificial hearts, pacemakers, cologne, heart stents—and if you think about it further, all the non-DNA stuff from inside the body: undigested food, bacteria, viruses, prions, snot, earwax, piss and drugs.