Translation for "неосторожная езда" to english

Неосторожная езда

noun

• reckless driving

Translation examples

reckless driving noun

К числу этих дополнительных нарушений, на которые ссылалась полиция, относились несоблюдения дорожных знаков и неиспользование сигналов, отказ уступить дорогу имеющим на то право автотранспортным средствам, неосторожная езда и другие нарушения правил дорожного движения.
These additional violations being cited by police included disregarding traffic signals and signs, failure to yield right of way, reckless driving actions and other moving violations.

Он получит штраф за неосторожную езду, который всегда можно поднять, если условия будут нарушены.
He'll get a ticket for reckless driving, which can always be upgraded if the bond is violated.

Мисс Планкетт, я вижу, что вы признали себя виновной дабы смягчить приговор из-за неосторожной езды.
Miss Plunkett, I see here that you are pleading guilty to the lesser charge of reckless driving.

У матери штраф 10-летней давности за неосторожную езду, у отца арест за нарушение порядка в нетрезвом виде.
Reckless-driving citation for his mother from 10 years ago and a dropped drunk-and-disorderly for the father.

И ещё возможно, что сестре Крейн будут предъявлены обвинения в неосторожной езде или в вождении без должного внимания.
And it's still possible that Nurse Crane may face charges of reckless driving or driving without due care and attention.

И далее там говорится, что более 996 000 транспортных средств в Калифорнии освобождены от ответственности за отсутствие страховки, неосторожную езду, превышение скорости, проскакивание через контрольные посты, езду на красный свет, и так до бесконечности.
And it goes on to say that 996 000 plus vehicles in California are exempt from no insurance, reckless driving, speeding, running through toll booths, running red lights, on and on and on. And who is it?

Если повезет, его арестуют за неосторожную езду.
With a little luck, he’d be arrested for reckless driving.

Кроме того, загородные дороги мало приспособлены для неосторожной езды.
Besides which, these lanes had not exactly been designed for reckless driving.

Ни у одного из жильцов – ни предыдущих судимостей, ни уголовного прошлого. Только Кристина Бергерон, одинокая дама, четыре раза привлекалась за неосторожную езду.
No criminal records on the tenants; one standout vehicle sheet: Christine Bergeron, the mailbox "Miss," four reckless-driving convictions, no license revocation.

Два месяца спустя Дар прочел на последней странице местной газетки о том, что водитель автобуса была признана виновной в неосторожной езде, что стало причиной гибели семи человек.
Two months after the accident, Dar had read in the back pages of a local paper that the driver had been found guilty of reckless driving resulting in the wrongful death of seven persons.