Translation for "неорганические удобрения" to english

Неорганические удобрения

• inorganic fertilizers

Translation examples

inorganic fertilizers

В сельском хозяйстве нередко имеет место чрезмерное использование неорганических удобрений, а также гербицидов и пестицидов.
In agriculture, inorganic fertilizers, herbicides and pesticides are often overused.

Загрязнение воды неорганическими удобрениями и отходами животноводства ослабляет качество питьевой воды и пищевых аквапродуктов.
Water pollution from inorganic fertilizers and livestock waste undermines the safety of drinking water and aquatic food.

Но это имеет также колоссальное значение и для стран с низким уровнем доходов, которые покрывают свои потребности в неорганических удобрениях за счет импорта.
But it is also of great importance to low-income countries, which import to meet their inorganic fertilizer needs.

Выбросы NH3 из органических и неорганических удобрений представляют собой потерю ценного N и тем самым увеличивают потребность в коммерческих удобрениях для повышения урожайности.
NH3 emissions from organic and inorganic fertilizers represent a loss of valuable N and thus increase the requirement for commercial fertilizers to optimize crop yields.

Моча используется вместо неорганических удобрений в садах и на фермах, где выращиваются такие культуры, как гуава, что не только сокращает расходы на удобрения, но и сближает городских и сельских жителей.
Urine, instead of inorganic fertilizer, is used in gardens and on farms to grow crops such as guava trees, not only reducing the cost of fertilizer but also linking urban and rural dwellers.

В промышленно развитых странах это замедление было вызвано в основном сокращением объемов помощи, предоставляемой правительством сельскому хозяйству, и ростом обеспокоенности в отношении последствий применения неорганических удобрений для окружающей среды.
The slowdown in industrial countries was mainly due to reduced Government support for agriculture and increased concern over the environmental impact of inorganic fertilizer.

Фермеры, ведущие свое хозяйство в засушливых районах, применяют различные альтернативные методы повышения плодородия почвы: внесение неорганических удобрений, навоза бома (стойлового навоза), использование альтернативных органических источников (компоста, мульчи, зеленых удобрений) и азотфиксирующих бобовых растений в качестве промежуточных культур, чередующихся культур или растущих на фермах деревьев.
Dryland farmers practise different soil improvement options: inorganic fertilizers, boma (farmyard) manure, alternative organic sources (compost, mulches, green manure), and use of nitrogen-fixing legumes as inter-crops, crop rotations or farm trees.

Сочетание органических и неорганических удобрений, точечное внесение удобрений в микродозах, возделывание промежуточных бобовых культур двойного назначения и сокращение выноса питательных веществ за счет использования альтернативных видов топлива, позволяющих оставлять стебли и растительные остатки на полях, могут существенно уменьшить потребность в приобретении факторов производства.
Combining organic and inorganic fertilizers, targeted microdosage of fertilizers, inter-cropping dual-purpose legumes, and reducing nutrient removals by providing alternative sources of fuels so that the stems and crop residues can be left in the field, can go a long way to reduce the need for purchased inputs.

11. Потребление неорганических удобрений в ЕС выше, чем в странах Центральной и Восточной Европы и ННГ, причем, в целом наблюдается снижение уровня их потребления, особенно в странах Центральной и Восточной Европы и ННГ (см. рис. I). Значительный рост потребления азотных удобрений имеет место в Ирландии, Испании и Соединенном Королевстве.
11. Inorganic fertilizer consumption in the EU is higher than in Central and Eastern Europe and NIS, although overall there has been a decline in consumption, most notably in Central and Eastern Europe and NIS (figure I). There has been a significant increase in the use of nitrogen fertilizers in Ireland, Spain and the United Kingdom.