Translation for "неопределенные условия" to english

Неопределенные условия

• uncertain conditions
• uncertain terms

Translation examples

uncertain conditions

Действительно, наблюдается заметная усталость со стороны государств-членов в плане предоставления новых военных подразделений и снаряжения в неопределенных условиях и ситуациях.
Indeed, there is a noticeable fatigue on the part of Member States to commit new troops and equipment under uncertain conditions and situations.

Вялый спрос и неопределенность условий во внешнеторговом секторе могут привести к существенному падению цен на сырьевые товары, хотя они будут оставаться высокими по сравнению с историческими показателями.
Slack demand and uncertain conditions in the external sector could lead to falls in raw material prices, although these will remain high by historical standards.

В таких опасных и весьма неопределенных условиях мы более, чем когда бы то ни было убеждены в том, что никакие юридические или политические аргументы не оправдывают продления эмбарго на поставки оружия в отношении Боснии и Герцеговины.
Under these dangerous and very uncertain conditions we are more convinced than ever that there is no legal or political argument whatsoever that can warrant the continuation of the arms embargo against Bosnia and Herzegovina.

Несмотря на жесткие временные рамки и неопределенные условия, многие страны, предоставляющие войска, оперативно предложили своих военнослужащих, и удалось быстро развернуть наблюдателей из 60 стран.
Despite the tight timelines and uncertain conditions, a wide range of troop-contributing countries had promptly offered personnel, and observers from 60 nations had quickly been deployed.

Глобальное изменение климата приводит к неопределенным условиям и, по-видимому, к усилению угрозы стихийных бедствий, а также к изменениям в схемах выпадения осадков и производства продовольствия и ведет к жестоким страданиям миллионов жителей района Африканского Рога и южной части континента.
Global climate change has given rise to uncertain conditions and seemingly to a greater threat of natural disasters and to a change in precipitation and in food-production patterns, and it has led to great suffering for millions of inhabitants in the Horn of Africa and in the southern part of the continent.