Translation for "неонатальный период" to english

Неонатальный период

• neonatal period

Translation examples

neonatal period

Такая смертность на две трети приходилась на неонатальный период.
Two thirds of such deaths fell within the neonatal period.

Около 83 процентов случаев смерти младенцев происходит в неонатальный период, причем 61,5 процента случаев смерти приходится на ранний неонатальный период (первые 7 дней жизни).
Approximately 83% of infant deaths occur during the neonatal period with 61.5 % occurring during the early neonatal period (first 7 days).

Приблизительно 70% случаев смерти младенцев приходится на неонатальный период.
Approximately 70 per cent of infant deaths occur in the neonatal period.

Основными причинами смертности в перинатальный и неонатальный периоды являются врожденные болезни.
The main causes of mortality in the perinatal and neonatal periods are congenital diseases.

90. Из нижеследующей таблицы видно, что в 2000 году 60% случаев младенческой смертности произошло в неонатальном периоде (0-28 дней), а 53,2% случаев регистрировались в раннем неонатальном периоде (0-6 дней).
It may be seen from the table below that, in 2000, 60 per cent of infant deaths occurred during the neonatal period (0-28 days) and 53.2 per cent during the early neonatal period (06 days).

Наиболее заметно отсутствие прогресса в сокращении смертности в течение первого месяца после рождения (неонатальный период).
Most noteworthy is the lack of progress in reducing deaths during the first month after birth (the neonatal period).

Поясняется, что беременной женщине оказываются все эти услуги даже в том случае, если ребенок родится мертвым или умрет в неонатальный период.
It stipulates that a pregnant woman shall receive these forms of care, even if the child is stillborn or dies during the neonatal period.

21. Просьба сообщить Комитету о мерах, принятых в целях снижения риска материнской смертности и риска смертности в неонатальный период.
Please inform the Committee on the measures taken to reduce the risk of maternal mortality and the risk of mortality in the neonatal period.

Более медленными темпами осуществляется прогресс в деле сокращения числа смертей в течение первых месяцев жизни ребенка (в неонатальный период).
Progress in reducing deaths that occur within the first month of life (the neonatal period) has been slower.