Translation for "неодобрительно" to english

Неодобрительно

adverb

• disapprovingly
• unapprovingly

Translation examples

disapprovingly adverb

И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться?
And give him another chance to frown disapprovingly?

Они оглянулись и увидели поднимающуюся по лестнице Гермиону Грэйнджер. Она неодобрительно смотрела на сверток в руках Гарри.
Hermione was stomping up the stairs, looking disapprovingly at the package in Harry’s hand.

Хагрид так и не научился вести себя с подобающей преподавателю солидностью, как, скажем, профессор Макгонагалл, декан факультета Гриффиндор, которая сидела сейчас рядом с ним. Ее макушка была чуть выше его локтя, и она неодобрительно косилась на столь бурное приветствие.
Hagrid had never quite managed to comport himself with the dignity of Professor McGonagall, Head of Gryffindor House, the top of whose head came up to somewhere between Hagrid’s elbow and shoulder as they were sitting side by side, and who was looking disapprovingly at this enthusiastic greeting.

Я неодобрительно разглядываю его.
I look at him disapprovingly.

Шотландка неодобрительно ворчала:
The Scotswoman grunted disapprovingly.

Крисп неодобрительно хмыкнул.
Krispos clucked disapprovingly.

Иллидж слушал неодобрительно.
Illidge listened disapprovingly.

Эльсвит неодобрительно наблюдала за нами.
Ælswith watched disapprovingly.

Уиллиг неодобрительно посмотрела на меня.
Willig looked at me disapprovingly.

Полгара неодобрительно поглядела на него.
Polgara looked at him disapprovingly.

Тхаб неодобрительно посмотрел на нее.
Thab eyed her disapprovingly.

Макитти посмотрела на него неодобрительно.
Mamakitty eyed him disapprovingly.