Translation for "необходим подход" to english

Необходим подход

• need approach
• approach is needed

Translation examples

approach is needed

Для этого необходим подход с позиции партнерства.
Rather, a partnership approach is needed.

Таким образом необходим подход, учитывающий гендерные аспекты.
Thus a gender sensitive approach is needed.

Поскольку люди то вступают в семьи и партнерства, то покидают их и поскольку зачастую они совершают различные семейные переходы, необходим подход по принципу жизненного цикла.
A life-course approach is needed as individuals move in and out of families and partnerships, and as they experience various family transitions.

Для того чтобы повысить производительность и доход фермеров, особенно мелких собственников, большинство которых удалены от рынков и практически не имеют доступа к кредитам, необходим подход, учитывающий цепь поставок, или кластерный подход.
A supply-chain or cluster approach is needed to increase productivity and the income of farmers, especially smallholders, who are mostly remote from markets and have little access to credit.

С этой точки зрения признается, что и медицинского подхода, и доступности услуг, хотя они и чрезвычайно важны, недостаточно и что для устранения первопричин материнской смертности и оказания всем доступных и недорогих услуг высокого качества необходим подход, основанный на гендерном равенстве.
From this perspective, it is recognized both that a medical approach and availability of services, while essential, are insufficient and that a gender-equality approach is needed to address the root causes of maternal mortality and to ensure that quality services are accessible to and affordable by all.