Translation for "необратимые процессы" to english

Необратимые процессы

• irreversible processes

Translation examples

irreversible processes

Глобализация, действительно, необратимый процесс.
It is true that globalization is an irreversible process.

Усыновление/удочерение является необратимым процессом и не может быть условным.
Adoption was an irreversible process and could not be conditional.

a) во-первых, глобализация представляет собой не один из вариантов хода событий, а необратимый процесс.
(a) First, globalization is an irreversible process, not an option.

Во-первых, глобализация представляет собой не один из вариантов хода событий, а необратимый процесс.
First of all, globalization is an irreversible process, not an option.

Норвегия готова поддержать усилия, с тем чтобы сделать демократизацию необратимым процессом.
Norway stands ready to support efforts to make democratization an irreversible process.

Глобализация – это необратимый процесс, который преодолевает все географические, финансовые и культурные барьеры.
Globalization is an irreversible process that transcends geographical, financial and cultural barriers.

По завершении этого необратимого процесса между новым государством и Францией будет установлено сотрудничество.
At the end of that irreversible process, cooperation would be established between the new State and France.

Страны нашего региона вовлечены в уже необратимый процесс: Евро-атлантическую интеграцию.
The countries in our region are involved in an already irreversible process: Euro-Atlantic integration.

Создание этих трех органов будет занесено в историю как вехи в необратимом процессе искоренения апартеида.
History will recall the creation of those bodies as milestones in the irreversible process of eliminating apartheid.

Последний раз - чтобы показать студентам необратимый процесс.
The last time, to show some students an irreversible process.

Твои воспоминания становятся все более яркими, все более безумными для тебя, потому что, как я уже говорил, ты начал необратимый процесс.
Each of your recollections becomes more and more vivid, more and more maddening to you, because as I told you already, you have entered an irreversible process.