Translation for "немного смущен" to english

Немного смущен

• a little confused
• bit confused

Translation examples

a little confused

Мистер Арнот, я немного смущен.
- Uh, mr. Arnot, I'm a little confused.

Должен признаться, я... я немного смущен.
I must confess I'm .. I'm a little confused.

Сейчас мой игрок немного смущен.
Well, right now my player is a little confused about who he is.

Похоже, что ты немного смущен и это совершенно нормально.
It seems like you might be a little confused, and that's totally normal.

Я всё еще немного смущена, почему ты не звонил мне этими бессонными ночами.
I guess I'm just a little confused on why you never called me on one of those sleepless nights.

Если вы так себе представляете, как надо обращаться с коллегами, то я немного смущен.
If this is your idea of how fellow professionals are supposed to be treated, I'm a little confused.

Я был немного смущен его словоохотливостью.
I was a little confused by his garrulity.

Сначала удивлена, немного смущена, но вскоре остается одна радость.
Surprised, a little confused at first, then delighted.

— Боюсь, я немного смущен всем этим, — любезно продолжал Пил.
"I'm afraid I'm a little confused by all this," Peel went on amiably.

bit confused

Малыш, мы немного смущены твоими очками.
Babes, we're all a bit confused about the eyewear situation.

Да, они были немного смущены, потому что Джерри, очевидно, тоже собирается там быть.
Yeah, they were a little bit confused because apparently Jerry's going to be there too.

Возможно, она напугана и немного смущена и, как взрослый, я просто думаю, что ты несешь ответственность за то, чтобы поговорить с ней.
She's probably scared and a little bit confused and, as the adult, I just think you've the responsibility to talk to her about it.

Этот доктор не проникал в мой пенис, так что я знаю, что это не было необходимостью, и теперь я немного смущен тем через что прошел.
And then this doctor didn't penetrate my penis, So I know that wasn't entirely necessary and I'm a little bit confused About what I've been through.

— ФЯФ ФЫФЫСЬ ФОФАФАФФ? — Я немного смущен, — сказал Асфальт. — Извините.
“MMF MMFMMF MMFMMFS?” “I got a bit confused,” said Asphalt. “Sorry.”

– Так ты, значит, и вправду колледж закончила? – Я был немного смущен всеми этими хитросплетениями.
“So you did finish your studies?” I said, a bit confused by all the contradictions.