Translation for "немного измененные" to english

Немного измененные

• slightly modified
• slightly altered

Translation examples

slightly modified

На основе докладов Группы экспертов по Либерии и рекомендаций Комитета по санкциям, учрежденного резолюцией 1343 (2001), Совет резолюцией 1521 (2003) от 22 декабря 2003 года постановил возобновить, на пересмотренной правовой основе, немного измененный режим санкций.
On the basis of the reports of the Panel of Experts on Liberia and recommendations of the sanctions Committee established pursuant to resolution 1343 (2001), the Council, by resolution 1521 (2003) of 22 December 2003, decided to renew, on a revised legal basis, a slightly modified sanctions regime.

Ввиду этого в последующем разделе будут изложены немного измененные направления работы и с учетом многочисленных мероприятий, нашедших отражение в разделе V, будет дан краткий анализ выполнения программных установок и установок, которые предстоит еще выполнить или же выполнение которых должно быть продолжено различными субъектами.
Therefore the subsequent section will outline slightly modified main lines of action, and, in addition based on the numerous activities reported in section V, briefly review the accomplishment of action points and those still to be accomplished or to be continued by the various actors.