Translation for "немецкий и американский" to english

Немецкий и американский

• german and american

Translation examples

german and american

В ней отмечается, что среди 2306 лиц не более 25 являются лицами иностранного происхождения, при этом большинство иностранных фамилий являются английскими, немецкими или американскими.
It states that out of 2,306 individuals, no more than 25 have a foreign background, and most of the foreign names are English, German or American ones.

Благодаря непрерывному активному сотрудничеству немецких и американских служб безопасности коммерческие провайдеры в Америке сегодня начали в отдельных случаях запрещать размещение правоэкстремистских материалов в Интернете.
Due to the continual and intensive cooperation between German and American security agencies, commercial American providers have now begun to ban right-wing extremist Internet material in individual cases.

В нём описывается полностью незаконное соглашение между немецкой и американской разведками.
It describes a completely illegal arrangement between German and American intelligence.

Заявления о незаконной слежке немецкой и американской спецслужбами поставили под вопрос всю совокупность доказательств, используемых в первоначальном процессе.
Allegations of illegal spying by German and American intelligence services have called into question the entire body of evidence used in the original proceedings.

Скандинавские, немецкие и американские исследования стоят больше.
Scandinavians, Germans and Americans cost more.

– Они лечили итальянских солдат, мирных жителей, немецких солдат, американских... всех подряд. Менти говорил мне.
They took care of Italian soldiers, citizens, German soldiers, American soldiers, British soldiers—everybody soldiers. Menti told me.

Здесь оказалась большая коллекция охотничьих ножей и старого оружия: винтовки времен Гражданской войны, немецкие «Люгеры», американские «Кольты».
He had a collection of sharpened hunting knives, and he also collected old guns: Civil War rifles, German Lugers, American Colts.

Что-нибудь особенное можно заказывать через агентство в Хельсинки: товары великолепного качества, английские, французские, немецкие — даже американские, что касается соков и консервов.
For special items, we can order from an agency in Helsinki, excellent quality: English, French, German—even American, for things like juices and preserved foods.

Франц и Эмиль — отличные ребята, вполне в моем вкусе, так как смесь немецкого и американского духа вызывает постоянное бурное кипение их натур.
Franz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in the produces a constant state of effervescence.

У стоек «Финнэр», «Люфтганзы», «Аэрофлота» и «Польских авиалиний» скопились сотни британских, немецких и американских студентов и предпринимателей, многие лица казались Чипу знакомыми – он натыкался на них, бродя по пивным вместе с Гитанасом.
Hundreds of British, German, and American students and entrepreneurs, many of their faces familiar to Chip from his pub-crawling with Gitanas, had converged on the reservation counters of Finnair and Lufthansa, Aeroflot and LOT Polish Airlines.

Обычно отель «Даниэли» был до отказа набит богатыми немецкими и американскими туристами, так что его монументальный готический вестибюль частенько поразительно напоминал автобусную станцию: толпы возбужденных людей, боящихся отстать от своих групп, и груды чемоданов по углам.
Ordinarily, the Danieli was crammed with the richer sort of German and American tourists, and even the monumental gothic lobby sometimes bore a striking resemblance to a bus station, with crowds of frantic tourists milling around afraid of being left behind and piles of luggage stacked in corners.