Translation for "немеханической" to english

Немеханической

• non-mechanical

Translation examples

non-mechanical

Данное определение касается также немеханического устройства;
This definition does not preclude a non mechanical device.

Применяются некоторые специальные требования для немеханических систем.
There are some special requirements for non-mechanical systems.

Средства немеханического удерживания применялись менее часто, а электронное наблюдение применялось редко (7,2% в ОО, 0,9% в СО).
Non-mechanical restraint was less frequently used and electronic surveillance was seldom used (7.2 per cent in RUs, 0.9 per cent in SCUs).

5.8.2.1 когда ключ зажигания вставлен в замок зажигания в любом положении его использования или в эквивалентном случае, если речь идет о немеханическом устройстве;
5.8.2.1. when the ignition key is inserted in the ignition control in any position of use or in an equivalent condition in case of a non mechanical device;

Сейчас я представляю мое последнее открытие... удивительный немеханический человек, Гомо Фарнсворт.
I now present my latest discovery... the amazing non-mechanical man, Homo Farnsworth.

— Наша трудность с обучением тебя немеханической магии заключается в том, что ты в нее не веришь!
"Our problem with teaching you non-mechanical magic is that you don't believe in it!

Повидав, как мы щеголяем своими фокусами на Большой Игре, она решила попробовать научиться чему-нибудь из немеханической разновидности магии и по какой-то неизвестной причине обратилась или оборотилась за уроками ко мне.
After she saw us strut our stuff in the Big Game, she decided to try to learn some of the non-mechanical variety of magic... and for some unknown reason picked or picked on me to provide her with lessons.