Translation for "немедленные шаги" to english

Немедленные шаги

• immediate steps

Translation examples

immediate steps

Должны быть предприняты немедленные шаги для открытия аэропорта в Тузле.
Immediate steps must be taken to open Tuzla airport.

Государства, которые еще не сделали этого, должны предпринять немедленные шаги по мобилизации поддержки проведению Конференции.
States which had not yet done so should take immediate steps to mobilize support for the Conference.

Позвольте мне указать на некоторые из конкретных и немедленных шагов, которые перечислены в этой резолюции в качестве приоритетных.
Let me point out some of the concrete and immediate steps which this resolution enumerates as a matter of priority.

Комитет рекомендует, чтобы Генеральный секретарь предпринял немедленные шаги по подготовке всеобъемлющего доклада для его рассмотрения в Комитете.
The Committee recommends that the Secretary-General take immediate steps to prepare a comprehensive report for review by the Committee.

95. Департаменту следует предпринять немедленные шаги для создания комитета по стратегии и политике информационного обеспечения.
95. The Department should take immediate steps to set up a committee for the information management strategy and policy.

Мы призываем стороны предпринять немедленные шаги для восстановления стабильности и создания обстановки, в которой был бы возможен мир.
We call on the parties to take immediate steps to restore stability and to create an environment in which peace is possible.

Он призвал южноафриканские власти принять немедленные шаги по ликвидации ущерба, причиненного этой полицейской акцией 187/.
It called on the South African authorities to take immediate steps to try to undo the damage caused by the police action. 187/

При содействии гражданского общества власти предприняли немедленные шаги, направленные на то, чтобы успокоить ситуацию и примирить соответствующие общины.
The authorities, with the assistance of civil society, have taken immediate steps to calm the situation and reconcile the communities concerned.