Translation for "нембутал" to english

Нембутал

• nembutal

Translation examples

nembutal

- Нембутал, небольшую дозу.
- Nembutal, just a small shot.

Я проглотила полпузырька "Нембутала".
I swallowed half a bottle of Nembutal.

Я введу ему нембутал, новый американский препарат.
I'm going to use Nembutal, the new American drug.

И я дал ей большую дозу нембутала.
So I gave it a damn great shot of Nembutal.

Есть трава, гашиш, кокс мескалин, депрессанты, нембутал, толуол, хлорал-гидрат?
Grass, hash, coke... mescaline, downers, Nembutal, toluol, chloral hydrates?

Анализ осадка какао выявил присутствие в нём нембутала.
The dregs of the cocoa were tested and found to contain Nembutal.

Так что я ввел ей 40 кубиков нембутала, когда он отвернулся.
So I slipped it 40ccs of Nembutal when he wasn't looking.

Слышала, про Нембутал говорят, что однажды попробовав, не сможешь оторваться.
You know what they say about nembutal. Once you try it, you never look back.

А может и сказал... и она уже приняла три таблетки Нембутала и спит весь день.
Maybe you did... and she already took three Nembutals, sleeping the day away.

Самое милосердное, Трис, - это 5 кубиков нембутала, так мы избавим ее от агонии.
The kindest thing, tris, 5ccs of nembutal, put her out of her agony for good.

и посмотрел на полковника. — Нембутал?
He looked at the Colonel. "Nembutal?"

Где она сейчас? — Я дал ей нембутал.
Where is she now?” “I’ve given her a Nembutal.

4) Принять нембутал (мальчику не надо).
(4)Take Nembutal (boy not take).

Возвращался, принимал нембутал и засыпал.
He would come back and take some Nembutal and sleep it off.

Нембутала у него не было, как не было и никакого иного снотворного.
As a matter of fact, he had no Nembutals. He had no sleeping pills of any sort.

– Чертов нембутал! – ревет Натан. – Куда я его сунул! А, черт!
"That fucking Nembutal!" he roars. "Where did I put it!

Желтки – нембутал. Балдейки – барбитурат с добавкой бензедрина.
Yellow jackets are nembutal. Goofballs are one of the barbiturates laced with benzedrine.

– Ладно, я дам ей нембутал, и мы уложим ее в постель.
“Well, I’ll give her some nembutal and we’ll put her to bed.

Это из-за нембутала или потому, что интуитивно она понимает: он по-прежнему придуривается?
Was her lack of terror due to the Nembutal or to some intuition that he was still faking?