Translation for "нелюбящие" to english

Нелюбящие

• loveless
• unloving

Translation examples

loveless

- О... "нелюбящий" ... Он же не сказал так, правда?
- Oh... 'loveless'... he didn't say that?

Он сказал, что вы неблагодарный, жестокий и нелюбящий.
He said you are ungrateful, ruthless and loveless.

«О нелюбящая Мать!» – прошептал он.
“Oh, loveless Mother!” he whispered.

Чтобы противостоять нелюбящему миру, их честности недостаточно.
Their rectitude is not enough to counter the loveless process of the world.

unloving

Скажите ему, что нет никакого заклятия, Есть только нелюбящее сердце.
Tell him there's no spell or curse, except an unloving heart.

Дженна его найдёт, взбесится и расторгнет помолку с этим.. нелюбящим, безэмоциональным... монстром.
Jenna will find it, throw a fit, and call off her engagement with that... unloving, emotionless...

Что теперь он должен идти и терпеть несправедливость своего отца и его нелюбящий дом.
Now he must go back and just endure his father’s injustice and his unloving home.

Он всегда любил эту часовню и открыл ее очень давно, когда был еще маленьким и убежал из дома после того, как его суровый и нелюбящий отец избил его без всяких на то причин.
He had always loved this chapel. He had found it first when he was quite a small boy, and had run away from home after his hard and unloving father had given him a beating for no just cause.