Translation for "нелинейна" to english

Нелинейна

• nonlinear

Translation examples

nonlinear

Регрессия нелинейна при неизвестных параметрах.
The regression is nonlinear in the unknown parameters.

45. Модель гедонической регрессии (32) нелинейна.
The hedonic regression model (32) is nonlinear.

Любая нелинейная характеристика, превышающая вышеуказанные значения, должна корректироваться до начала испытания.
Any nonlinearity exceeding the above value must be corrected prior to the test.

27. Ввиду нелинейной формы (22) эта модель не находит частого применения, если вообще применяется.
Due to the nonlinear form of (22), this model has not been estimated very frequently if at all.

Комплексные нелинейные изменения в земной системе уже приводят к серьезным последствиям для благосостояния людей.
The resulting complex and nonlinear changes in the Earth's systems are already having serious impacts on human well-being.

Модели (26) и (28) имеют то преимущество, что это модели линейной регрессии, в то время как модель (30) нелинейна.
Models (26) and (28) have the advantage of being linear regression models whereas (30) is nonlinear.

К сожалению, (22) нелинейная регрессионная модель, в то время как предыдущие двойные логарифмические и полулогарифмические модели были моделями линейной регрессии.
Unfortunately, (22) is a nonlinear regression model whereas the earlier log-log and semilog models were linear regression models.

К сожалению, (30) модель нелинейной регрессии, в то время как прежние транслогарифмические и полулогарифмические квадратические модели были моделями линейной регрессии.
Unfortunately, (30) is a nonlinear regression model whereas the earlier translog and semilog quadratic models were linear regression models.

Подставив (31) в (14) и добавив ошибку ijkt, получим следующую (нелинейную) обобщенную модель гедонической регрессии с фиктивной переменной:
Substituting (31) into (14) and adding the error term ijkt leads to the following (nonlinear) generalized dummy variable hedonic regression model:

29. В другом проекте, финансируемом Общим управлением по охране окружающей среды ЕС, основное внимание уделяется исследованию нелинейностей в связях по линии источник-рецептор в модели Эйлера.
Another project, funded by the EC Directorate-General for Environment, focused on the study of nonlinearities of Eulerian source-receptor relationships.

Лингвисты называют это "нелинейной орфографией".
Linguists call this "nonlinear orthography,"

С помощью математического средства, называемого нелинейным уравнением,
Using mathematical tools called nonlinear equations,

А, его можно использовать для решения нелинейных уравнении.
You can use it to solve nonlinear equations.

Особенно, если учесть, что мой курс называется Нелинейные Уравнения.
I mean, I'm very impressed by that, especially since my class is called Nonlinear Equations.

Нам говорят, ученые говорят, что климат Земли это нелинейная система.
They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system.

Страховочная сетка в океане... нелинейна, что бы там не мечтали крабы!
The safety net of the ocean is nonlinear, even with what crabs dream of!

Но, потом я вспомнил, что сказал преподаватель, который читал курс по нелинейным уравнениям:
But then I remembered what my Nonlinear Equations professor once told me,

Нелинейная криптография. На психологических тестах набрал рекордное количество баллов.
You graduated top of your class at M.I.T., majored in nonlinear cryptography, scored off the charts in your undergrad psych profile test.

А это означает, что некоторые нелинейные динамические системы, которые сильно зависят от начальных условий... Проявляют феномен под названием хаос.
which basically meanscertain nonlinear dynamical systems,extremely sensitive to initial conditions-- exhibits a phenomenonknown as chaos.

Нелинейными волнами, появляющимися при всплесках биоэлектрического потока, можно воспользоваться для создания новых синаптических соединений, отрегулировав выход тепла.
The nonlinear waves created by surges in the bioelectrical current can be applied to create new synapse connections by adjusting the BTU output.

Субъективное, нелинейное мышление;
Subjective, nonlinear thinking;

Это и есть нелинейная динамика.
That's nonlinear dynamics.

Который назывался нелинейным стыковочным детектором.
It was called a nonlinear junction detector.

Турбулентные явления выражаются нелинейными уравнениями.
Turbulent events are described by nonlinear equations.

Теория хаоса описывает нелинейные системы.
Chaos theory describes nonlinear systems.

Это настолько современно, фотогенично и нелинейно.
It’s so modern and photogenic and nonlinear.

— Сложные нелинейные системы непредсказуемы, даже если и предопределенны.
Complex, nonlinear feedback systems are unpredictable, even if they are deterministic.

У Юго было врожденное интуитивное чутье на нелинейные закономерности.
Yugo had an intuitive grasp of nonlinear equations.

Зависимость нелинейная: чем ниже тон, тем выше прыжок. – Любопытно.
Nonlinear, low decibels give a bigger jump." "Interesting."

Теория непрерывности Вселенной могла появиться только после изобретения нелинейной динамики…
A worldview of stable change came after nonlinear dynamics…