Translation for "некоторые цифры" to english

Некоторые цифры

• some numbers
• some figures

Translation examples

some numbers

Исполнительный председатель выступил с заявлениями, в которых приводились некоторые цифры (говорилось о 6-16, а затем о 15-25 ракетах).
The Executive Chairman was making statements referring to some numbers (6 to 16 and later 15 to 25 missiles).

К этой таблице также относится замечание, которое было сделано для таблиц 1 и 2: вследствие утраты файлов за ряд дней в течение этого отрезка времени некоторые цифры являются экстраполированными, т.е. они были получены в результате усреднения данных за предыдущий и последующий дни.
The same note applies as in tables 1 and 2: owing to the loss of the log files for a number of days during the time period, some numbers have been extrapolated by averaging the numbers from the previous and subsequent days.

Нет, я просто подумал, что, может, мы проверим некоторые цифры.
No, I just thought maybe we could go over some numbers.

Я думаю, что президент может иметь доступ некоторые цифры, которые мы не делаем.
I would think that the president might have access to some numbers that we don't.

Окей, ребята, я пробежал некоторые цифры, и я не могу приблизиться к цене которая у вас была там.
Okay, guys, I ran some numbers, and I can't come close to the price you had over there.

– Да, есть у меня некоторые цифры, которые надо вам показать.
Yeah, I have some numbers to show you.

Именно он поднял вопрос слепого поиска цели, хотя в ЗИП об этом не было ни слова. Он же отредактировал оценки наиболее вероятной стоимости, причем некоторые цифры, взятые буквально с потолка, вписывал лично.
He’s the one that introduced the concern for blind let-down that’s not in the RFP, and he’s the one who oversaw the most probable cost evaluations, to the extent of fixing some numbers himself.

some figures

Заслуживают особого внимания некоторые цифры.
Some figures deserve special mention.

Примечание: Некоторые цифры могут быть позднее уточнены.
Note: Some figures may be subject to revision.

149. Ниже приводятся некоторые цифры по программам Европейского социального фонда в Италии.
149. ESF Italy: some figures.

В этой связи я хотел бы обратить внимание Комитета на некоторые цифры.
In that regard, I would like to draw the Committee's attention to some figures.

Чтобы подчеркнуть огромные масштабы разрушения, я хотел бы привести здесь некоторые цифры.
To highlight the immensity of the destruction, I cite here some figures.

Позвольте привести некоторые цифры, которые вызывают тревогу у меня и у других.
Let me quote some figures that fill me and others with concern.

Примечание: По сравнению с финансовым отчетом за 2005 год некоторые цифры уточнены.
Note: Some figures revised from the 2005 financial report.

Я хотел бы привести некоторые цифры относительно выкорчевывания деревьев.
I would also like to give you some figures regarding the uprooting of trees.

Я задал вопрос по некоторым цифрам в инвестициях и...
Iaskedaquestionon some figures in the investment and the ...

Во всяком случае, я располагаю некоторыми цифрами.
At least I have some figures.