Translation for "некоторые производители" to english

Некоторые производители

• some manufacturers

Translation examples

some manufacturers

В связи с изменениями, происходящими на рынке, некоторые производители прекратили производство дешевых вакцин.
As markets have changed, some manufacturers have stopped production of the cheaper vaccines.

Низкий: некоторые производители уже производят как ртутьсодержащие аккумуляторные батареи, так и батареи, не содержащие ртуть.
Low: Some manufacturers already produce both mercury-containing and mercury-free batteries.

Некоторые производители могут использовать группы специалистов, представляющих третью сторону, для проведения всех или части испытаний в рамках оценки соответствия.
Some manufacturers may use third party groups for all or part of the conformity assessment testing.

8. Некоторые производители, пытающиеся продвинуться вверх по цепочке создания стоимости, превратились в компании по оказанию деловых услуг.
8. Some manufacturers have repositioned themselves as business services companies, in an attempt to move up the value chain.

Некоторые производители изготавливают альтернативные продукты, не содержащие ртути, которые стоят лишь немного дороже, чем ртутьсодержащие лампы.
Some manufacturers are producing mercury-free alternatives that are only slightly more expensive than mercury-containing lamps.

Германия также предложила сохранить ссылки на правила № 8 и 20, которые, вероятно, до сих пор используются некоторыми производителями.
Germany also suggested maintaining references to Regulations Nos. 8 and 20, which are probably still used by some manufacturers.

Некоторые производители сообщили ИМЕРК точные величины содержания ртути, которые варьировались от 0,1 до 70 граммов на каждый поплавковый переключатель.
Some manufacturers reported exact amounts to IMERC, and these amounts varied from 0.1 to 70 grams per float switch.

Некоторые производители сообщили ИМЕРК точные показатели содержания ртути, которые составили от 1 до 3 граммов на один термостат. (NEWMOA, 2008)
Some manufacturers reported exact amounts to IMERC, and these amounts varied from 1 to 3 grams per thermostat. (NEWMOA, 2008)

В настоящее время у некоторых производителей действуют программы возврата старых термостатов с содержанием ртути с целью повторного использования их компонентов в новых продуктах.
Presently some manufacturers have programs to take back old mercury-containing thermostats in order to reuse components in new products.

46. В контексте либерализации торговли некоторые производители проявляют инновационный подход, изыскивая "нишевые" сегменты в рамках более широкого рынка Американского континента и даже в других регионах.
In the context of trade liberalisation, some manufacturers have proven to be very innovative in finding 'niche' markets in the wider Americas, and even further afield.