Translation for "некоторые инциденты" to english

Некоторые инциденты

• some incidents

Translation examples

some incidents

Некоторые инциденты приводили к гибели людей.
Some incidents have caused fatalities.

9. Некоторые инциденты заслуживают особого внимания.
9. Some incidents deserve particular mention.

И несмотря на некоторые инциденты, в целом оно все еще соблюдается.
In spite of some incidents, it is still generally holding.

Некоторые инциденты приводили к гибели и ранениям палестинцев.
Some incidents have led to the killing and injury of Palestinians.

Некоторые инциденты, как сообщается, были связаны с преступлениями на почве защиты оскорбленной чести.
Some incidents were said to relate to honour crimes.

Кроме того, были отмечены некоторые инциденты, связанные с нападениями на сторонников бывшего президента Гбагбо.
There were also some incidents targeting supporters of former President Gbagbo.

Были зарегистрированы некоторые инциденты, но нарушители были подвержены преследованию или к ним были приняты дисциплинарные меры.
Some incidents had been recorded but criminal prosecutions had been undertaken or disciplinary measures imposed on the perpetrators.

27. Имеют место некоторые инциденты, отнюдь не способствующие созданию атмосферы гражданского спокойствия и политической свободы.
27. There are some incidents that are not at all conducive to an atmosphere of civil tranquillity and political freedom.

Их отход осуществлялся под охраной полиции, и за исключением некоторых инцидентов они благополучно покинули указанный район, не подвергая опасности гражданское население.
Their departure was guarded by the police and, except for some incidents, they left safely without endangering the civilian population.

21. В то же время продолжали поступать сообщения о некоторых инцидентах, связанных с вымогательством на контрольно-пропускных пунктах Сил гражданской обороны.
21. At the same time, some incidents of extortion at Civil Defence Force checkpoints continued to be reported.