Translation for "некоторые из них это" to english

Некоторые из них это

• some of them are

Translation examples

some of them are

Некоторые из них - это конкретные предложения в отношении дальнейшего осуществления контроля.
Some of them are concrete suggestions for the continuation of the monitoring exercise.

Некоторые из них - это колонии для несовершеннолетних, где предусмотрено непосредственное воспитательное воздействие, другие являются воспитательными учреждениями открытого типа.
Some of them are houses for juveniles requiring direct educational supervision and institutions carrying out educational work in an open environment.

Суд осудил Абу Салима и постановил, что тот в своих проповедях и статьях разжигал рознь, понимая, что его слова будут восприняты его приверженцами, что повысит вероятность того, что некоторых из них это убедит совершить акты насилия.
The Court convicted Abu-Salim and ruled that he used his sermons and articles for publication of incitement with the understanding that his words would be accepted by his followers which would raise chance that some of them will be persuaded to carry out violent acts.

Некоторым из них эта жуткая пустыня нравилась.
Some of them liked the howling desert.

– Некоторые считают, что это очень романтично.
"Some of them think it’s romantic.

Некоторым из рабов эта затея казалась бессмысленной.
To some of them, the concept seemed pointless.

Некоторые еще живы, это я точно говорю.
Some of them are still alive, I do know that.

– Некоторых я. Вот эта в середине – Майша. – Последняя собака?
"I took some of them. That one in the middle is Misha." "The last dog, right?"

Некоторые белые поняли это сами и освободили своих рабов.
The whites themselves, some of them, finally came to realize that, and freed the slaves.

Уже и некоторые политики начинают это понимать, а отдельные из них даже открыто об этом заявляют.
Even a few politicians are beginning to recognize this, and some of them even to state it clearly.

Некоторые из называемых этим словом могут тебя здорово напугать, но вряд ли застрелят.
Some of them can get pretty scary, but they seldom shoot you.

И у некоторых из них это получается очень правдоподобно; они знают симптомы и в точности их воспроизводят.
Some of them are very good at it;they know the symptoms and can reproduce themexactly.

Конечно, некоторые заподозрят, что это не весь материал, но жаловаться будет не на что.
Some of them may suspect the full story is not being told, but there's not too much for them to complain about.