Translation for "некоторые есть и некоторые есть" to english

Некоторые есть и некоторые есть

• some are and some are
• some have and some have

Translation examples

some are and some are

Некоторым хотелось большего, некоторым -- меньшего.
Some wanted more, some wanted less.

Мы сможем прийти к некоторым соглашениям в некоторых областях.
We will be able to come to some agreements in some areas.

182. Однако некоторые Стороны упомянули некоторые препятствия.
182. However, some Parties mentioned some obstacles.

Обеспечение соблюдения в некоторых отраслях экономики некоторых стран может быть сопряжено с большими расходами
The cost of compliance may be high for some industries in some countries

Ну а теперь я хочу перейти к некоторым другим аспектам - некоторые из них носят процедурный характер.
Having said that, I wish to turn now to some other aspects, some of them procedural.

j) непредоставление некоторыми компаниями и некоторыми странами отчетности по тем или иным веществам и причины этого;
(j) The fact that some companies and some countries were not reporting certain substances and the reasons for that;

В некоторых культурах и некоторых религиозных организациях распространено убеждение, что девочкам можно выходить замуж в раннем возрасте.
Some cultures and some faith-based institutions believe that young girls can marry at an early age.

Это подрывает устои мира и безопасности в некоторых регионах, а некоторые страны подвергаются страданиям в результате тяжелых испытаний.
This has been disturbing peace and security in some regions, and some countries are suffering from severe disasters.

f) отсутствие отчетности или предоставление неточных результатов измерений или расчетов по определенным веществам некоторыми компаниями и некоторыми странами;
(f) A lack of reporting or provision of inaccurate measurements or calculations of certain substances by some companies and some countries;

Было также упомянуто о том, что некоторые страны в некоторых из этих зон прилагают усилия к тому, чтобы облегчить государствам, обладающим ядерным оружием, эту задачу.
It was also mentioned that some countries in some of the zones made efforts to accommodate the nuclear-weapon States.

- Некоторые один год, некоторые - пять, некоторые - десять, а некоторые и все семьдесят - да-да, senor.
Some one year, some five, señor, some ten, some seventy.

Некоторые были завистливы, некоторые вежливы, некоторые дружественны, а некоторые полностью избегали его.
Some were envious, some polite, some friendly, and some steered clear of him completely.

Некоторые думали, да, некоторые — нет.
Some thought yes, some thought no.

Некоторых на время, некоторых навсегда.
Some temporarily, and some permanently.

Некоторые были злыми, некоторые – испуганными.
Some were angry, some were frightened.

Некоторые должны приземлиться, некоторые – останутся на орбите.
Some would land, some would orbit.

Некоторые сидели одни, некоторые сидели в группах.
Some sat alone, some sat in groups.

Некоторые пищат, а некоторые носят золото на мордах.
Some squeak, and some wear gold on their faces.

– Некоторые окружают, а некоторые, как мне кажется, отправились за подмогой.
Some are circling. Some look like they're going for help.