Translation for "неквалифицированный и полуквалифицированный" to english

Неквалифицированный и полуквалифицированный

• unskilled and semi-skilled

Translation examples

unskilled and semi-skilled

Речь идет о создании рабочих мест главным образом для неквалифицированных и полуквалифицированных трудящихся.
A great deal of such employment involves unskilled and semi-skilled labour.

Занятость сирийского населения на Голанах ограничена неквалифицированными и полуквалифицированными профессиями разнорабочих.
The employment available to the Syrian population in the Golan is limited to unskilled and semi-skilled daily wage labour.

Поэтому единственные возможности для трудоустройства, которые имеет сирийское население на Голанских высотах, ограничиваются выполнением неквалифицированных и полуквалифицированных поденных работ.
Hence, the only employment opportunities available to the Syrian population in the Golan are limited to unskilled and semi-skilled daily wage labour.

- Экспериментальный проект по внедрению для неквалифицированных и полуквалифицированных работников предприятий принципа коллективной деятельности (в увязке с деятельностью по обеспечению учета гендерных аспектов) (Северный Рейн-Вестфалия)
Pilot project to introduce teamwork in enterprises for unskilled and semi-skilled workers (linked to Gender Mainstreaming) (North Rhine-Westphalia)

После окончания школы работал на местной станции водоснабжения, «выполняя неквалифицированную и полуквалифицированную работу по техническому обслуживанию».
After finishing high school, he worked for the local water utility, performing what was described as ‘unskilled and semi-skilled maintenance’.