Translation for "неизвестно где" to english

Неизвестно где

• nobody knows where
• knows where

Translation examples

nobody knows where

Твой хозяин пропадает неизвестно где.
Your master's gone, but nobody knows where to.

Выяснилось, что она давно его принимала, но неизвестно, где брала.
She'd been taking the stuff for some time and nobody knows where she got it.

Эта невероятная история, которая неизвестно где происходила, и происходила ли вообще, подходит к концу.
This unlikely story - nobody knows where it took place, ...and whether it took place at all - is nearing its end.

– Старый граф еще до революции уехал за границу, а молодой неизвестно где.
The old count went abroad before the Revolution, but nobody knows where his son is.

– И тут у нас возникает самый значительный пробел в истории, которую мы постарались восстановить, – признался Леандро. – Неизвестно, где ты пропадала столько времени и с кем находилась. Насколько нам удалось выяснить, вскоре после твоего возвращения в Мадрид в доме Убачей произошел страшный пожар.
“This is one of the big gaps in the story we have put together,” said Leandro. “Nobody knows where you were during those months, or who with. All we know is that one night in 1948, shortly after you returned to Madrid, the Ubach residence went up in flames.

knows where

Г-ну Эвансу неизвестно, где можно найти описание получивших субсидию проектов, но он согласен с тем, что такая информация была бы полезна.
He did not know where a description of the funded projects could be found, but agreed that that information would be useful.

Тем не менее увидеть тело и констатировать смерть Мохамеда семья так и не смогла, и ей неизвестно, где его похоронили.
The family have never been able to see the body, however, or verify Mohamed's death, and do not know where he is buried.

Неизвестно, где Крёгер ее подцепил.
Who knows where Kröger picked her up!

— Но вам неизвестно, где именно?
“But you don’t know where.”

Мне неизвестно, где он сейчас обитает.
We don’t know where he is.”

Только мне неизвестно, где он сейчас.
Nevertheless, I do not know where he is, now.

Нам неизвестно, где Призрак, нам неизвестно, где его баншу и кто он, — бросил ей вдогонку криминалист.
We don't know where the Ghost is, we don't know where – or who – his bangshou is."