Translation for "неизбежная потеря" to english

Неизбежная потеря

• inevitable loss

Translation examples

inevitable loss

- в случаях, когда сырье, подлежащее обработке, подвержено быстрым качественным изменениям, что может повлечь за собой риск неизбежных потерь, если работа будет остановлена;
When the raw materials under preparation become susceptible of fast alteration, risking an inevitable loss if the work is discontinued; having given its

Одним из того, что они обсуждали, было: как переложить неизбежные потери на налогоплательщиков.
one of the things they discussed was how to pass on the inevitable losses to the taxpayers.

Брак — это «скука, застой и неизбежная потеря уважения друг к другу»!
Marriage is 'boredom, stagnation, inevitable loss of respect'!"

Время шло, и Оскар почувствовал слабые вибрации в ушах. Он подумал, что это наступает неизбежная потеря сознания и сопутствующее умственное расстройство.
Time passed, until a subtle vibrating in his ears caused Oskar to wonder if the inevitable loss of cognition, with its concurrent mental disturbances, had begun to take hold of his mind.

Первая задача – найти в пределах поселка достаточное количество чистого титана вдобавок к тому, что осталось от разбитого вихревого зеркала. Учитывая неизбежные потери при обработке, требовался почти полуторный избыток исходного материала.
The first problem had been to find enough pure scrap titanium around the Habitat to add to the mass of the ruined vortex mirror to allow for the inevitable losses during refabrication.