Translation for "незатененными" to english

Незатененными

• unshaded

Translation examples

unshaded

20. В формулах ниже используется следующая номенклатура с указанием некоторых иллюстративных цифр, приведенных внизу с правой стороны, поясняющих приведенный пример (затененные цифры представляют собой показатели, рассчитанные ниже, в то время как незатененные являются результатами обследований Национального статистического управления, позволяющих проводить такие расчеты).
The following nomenclature is used in the formulas below, with some illustrative numbers shown down the right-hand side to make the example clearer (the shaded numbers are those that are being calculated below, while the unshaded ones are those that have to be available in the National Statistical Office from surveys to enable these calculations to be made).

Там дон Хуан выбрал место на открытом незатененном участке.
There don Juan picked out a spot to rest in the open unshaded area.

Оно находилось на середине открытой незатененной площадки, лишенной густых кустов.
It was in the middle of an open unshaded flat area devoid of thick bushes.

Лотар не переставал изумляться тому, как долго в этих мелких, незатененных деревьями бассейнах в знойной пустыне сохранялась вода. Не подпитывали ли котловину какие-нибудь подземные воды, дошедшие сюда из северных африканских рек.
There was still water in the pan, it was amazing how long those shallow unshaded basins retained water even in the sweltering desert conditions, and Lothar wondered, as he had before, if there wasn’t some subterranean seepage from the rivers in the north that found its way into them.