Translation for "незамужняя сестра" to english

Незамужняя сестра

• unmarried sister

Translation examples

unmarried sister

136. Схожей с левиратом практикой, которая распространена, в частности, в Сенегале, а также среди некоторых племен сиу, является практика сорората, в силу которой незамужняя сестра умершей женщины обязана заключать брак с мужем покойной.
136. A practice similar to levirate and prevalent in Senegal in particular but also among Sioux tribes is sororate, according to which the unmarried sister of a deceased woman is forced to marry her dead sister's husband.

Поэтому вдова и её незамужняя сестра жили вдвоем в этом большом доме.
So the widow and her unmarried sister lived by themselves in the big house.

Грейс – богатая вдова и живет на Гудвинтер-бульваре со своей незамужней сестрой.
Grace is a rich widow, and her unmarried sister lives with her on Goodwinter Boulevard.

Их пастырь оставил незамужнюю сестру, к тому же, как всем было известно, неимущую.
Their rector had left behind him an unmarried sister. A destitute sister, as far as anyone knew.

Вдова мать имела квартиру в Анкаре, с ней проживала его незамужняя сестра.
He had a widowed mother who lived in an apartment in Ankara and an unmarried sister who lived with her.

С ним живет незамужняя сестра, которой сейчас уже наверное к сорока. Она в отчаянии, бедная девушка.
He has an unmarried sister who must be rising forty by now and desperate, poor lass.

– На похороны? – озадаченно повторила миссис Дирдорфф. – Я не знаю, когда они назначены. У него осталась незамужняя сестра, Хильда Шейбел.
Deardorff said. “I’m not sure when—There’s an unmarried sister, Hilda Shaibel.

— Распутница этакая! — вскричала ее незамужняя сестра, и глаза племянниц, расширившиеся еще больше, обратились в ее сторону.
'0 the minx!' cried her unmarried sister; and the nieces' eyes swung towards her, wider still.

У меня есть жена, и мать, и незамужняя сестра, и сходятся они только в одном – что эти десять процентов сплошное беззаконие.
I’ve got a wife and a mother and an unmarried sister, and the only thing they ever agree about is the iniquity of that ten per cent.’

Она выяснила также, что он вдов и бездетен, близких родственников, кроме живущей в Нью-Гэмпшире незамужней сестры, не имеет.
She read that he was widowed and childless, without any close relations except for an unmarried sister in New Hampshire.

Но мои незамужние сестры тоже получат свою долю в приданое, и только то, что останется, будет разделено между мною и моим братом.
But my unmarried sisters will have some part too for their marriage portions, and only what remained would be divided between my brother and myself.