Similar context phrases
Translation examples
Незаконные акты, упомянутые в предлагаемой статье 3, следует сформулировать по-новому, с тем чтобы охватить все незаконные акты, совершаемые наемниками.
The illegal acts mentioned in article 3 of the proposal should be redrafted so that all the illegal acts performed by mercenaries would be covered.
Этот незаконный акт не получил никакой оценки, и не было никакой реакции на него.
There is no assessment of and reaction to this illegal act.
выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
Пронос этого устройства в зал заседаний был незаконным актом.
Bringing the device into the room was an illegal act.
Не хочу иметь отношения к этому незаконному акту.
I don't want to be considered a supporter of this illegal act.
Но что будет, когда всплывет каждый незаконный акт, совершенный вами?
But what happens when every other illegal act you've committed shows up?
Доказать, что незаконный акт был разработан целиком и полностью лидером, что это была только его идея.
Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone.
Я обращаюсь к тебе также и потому, что, пользуясь услугами компетентного адвоката, верящего в мою невиновность, предпринимающего все возможное, чтобы доказать ее, и питающего надежды на помощь со стороны мистера Ника Чарльза, я тем не менее не могу просить их пойти на то, что в принципе является незаконным актом, и кроме тебя у меня нет никого, кому бы я осмелился довериться.
I turn to you also because while I have a lawyer who is able and who believes in my innocence and who is leaving no stone unturned to prove it and have hopes of engaging Mr. Nick Charles to assist him I cannot ask either of them to undertake what is after all a patently illegal act nor do I know anybody else except you that I dare confide in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test