Translation for "незаконный аборт" to english

Незаконный аборт

• illegal abortion

Translation examples

illegal abortion

Сведения о незаконных абортах сообщаются как о преступлении.
Information on an illegal abortion is reported as an offence.

Коэффициент материнской смертности (в результате незаконных абортов)
Maternal mortality rate, (caused by illegal abortions)

Не понятно, следят ли власти за случаями незаконных абортов.
It was not clear whether the incidence of illegal abortion was being monitored.

Местные НПО продолжают привлекать внимание населения к опасности незаконных абортов и ищут источники финансирования для проведения дальнейших исследований по оценке количества случаев незаконных абортов в Намибии.
Local NGOs continue to sensitise communities on the danger of illegal abortions and are seeking funding for further research to assess the incidence of illegal abortion in Namibia.

217. Незаконные аборты часто являются следствием внеплановой беременности.
Illegal abortions often result from unplanned pregnancies.

Согласно ВОЗ любой незаконный аборт является небезопасным по определению.
According to WHO, any illegal abortion is unsafe by definition.

В любом случае, незаконные аборты не являются серьезной проблемой для Замбии.
The problem of illegal abortions was in any case not a serious one in Zambia.

Проблема незаконных абортов в Парагвае решается путем принятия превентивных мер.
The problem of illegal abortion in Paraguay was tackled from a prevention perspective.

Доктор Даниелли (в бегах), разыскиваемый за соучастие в совершении незаконного аборта.
Dr. Danielli (on the run) sought for illegal abortions

Когда они были запрещены в первые годы революции, много женщин умерло при незаконных абортах.
When it was illegal in the years before the Revolution, illegal abortion was very common.

и мне было действительно страшно. что много черных женщин умирает в результате незаконного аборта когда мы хотим иметь детей.
Cause this was a bunch of nationalists, and I was really scared. I concentrated a lot about the death of black women as a result of illegal abortion and how we should be able to choose when we want to have children.

5000 из них умирают. которая уехала в колледж и впоследствии сделала незаконный аборт и умерла. ее не было в живых.
5,000 of these women die. I had a very good friend in high school who went away to college and she subsequently had an illegal abortion and died. So within three or four months of going off to college, she was dead.

Насколько я могу судить о подобных вещах, замена ныне существующего диагноза на «незаконный аборт» происходит уже вне этих стен.
The change to illegal abortion is made on nonclinical grounds, so far as we are con•cerned.