Translation for "независимый член парламента" to english

Независимый член парламента

• independent member of parliament
• cross-bencher

Translation examples

independent member of parliament

Термин <<независимый член Парламента>> неуместен во Вьетнаме, поскольку все депутаты являются независимыми и обязаны выражать мнения голосующих, а не партии.
The term "independent member of Parliament" was inappropriate in Viet Nam, insofar as all deputies were independent, having to represent the views of voters and not of the Party.

Это было связано с тем, что против него выступили партия <<За Боснию и Герцеговину>> и находящееся в стадии формирования <<Хорватское демократическое содружество -- 1990>> (ХДС -- 1990), а также один независимый член парламента и один член Партии демократических действий (ПДД) вопреки рекомендациям своей партии.
That result was due to the opposition of SBiH and the nascent HDZ 1990, and one independent Member of Parliament and a single defector from the Party of Democratic Action (SDA).

26. В деле сэра Дауда К. Джавары против Гамбии заявитель, бывший глава государства Гамбии, утверждал, что после военного переворота, в результате которого было свергнуто его правительство, были запрещены политические партии и что независимый член парламента и его сторонники были арестованы за планирование проведения мирной демонстрации.
26. In Sir Dawda K. Jawara v. The Gambia, the complainant, a former Head of State of The Gambia, alleged that after the military coup that overthrew his Government, political parties were banned and that an independent Member of Parliament and his supporters were arrested for planning a peaceful demonstration.

cross-bencher

Я буду выступать как независимый член парламента внепартийной принадлежности.
I'll serve as an independent cross-bencher with no party affiliation whatsoever. None.