Translation for "независимость от сети" to english

Независимость от сети

• network independence
• independence from network

Translation examples

network independence

Например, в ряде стран было отмечено, что отсутствие надежной телефонной системы зачастую не позволяет коммерческим банкам внедрять сеть автоматических кассовых машин (особенно если нормативные положения не позволяют им создавать собственные телекоммуникационные сети, независимые от сетей находящихся в государственной монополии) и соответственно добиваться повышения производительности и снижения издержек, связанных с такими системами.
For instance, it was noted in several countries that the absence of a reliable telephone system often denies commercial banks the ability to introduce a network of automated teller machines (especially if they are prevented by regulation from installing their own telecommunication networks independent of the State-monopolies) and, in turn, the productivity gains and cost reductions associated with such systems.