Translation for "независимое агентство" to english

Независимое агентство

• independent agency

Translation examples

independent agency

Эти оценки проводились независимым агентством.
These studies were conducted by an independent agency.

27. Согласно закону, АДКЗП является независимым агентством.
According to the Law, AFCCP is an independent agency.

Независимое агентство не проводило ревизии министерства финансов.
The Ministry of Finance has not been audited by any independent agency.

Следует отметить, однако, что в случае создания независимого агентства ему должны быть предоставлены необходимые ресурсы.
It is worth noting, however, that, if an independent agency is established, it must be given the necessary resources.

201. Онтарио предоставляет юридическую помощь через независимое агентство под названием Юридическая помощь Онтарио (ЮПО).
Ontario delivers legal aid through an independent agency called Legal Aid Ontario (LAO).

Законопроект, в настоящий момент находящийся на рассмотрении в парламенте, предполагает преобразование нынешнего независимого агентства в государственный орган.
The Draft Act currently awaiting adoption in the Parliament transforms the currently independent agency into a governmental body.

33. Иван Эрнандес Каррильо, журналист независимого агентства "Патрия", приговорен к 25 годам лишения свободы на основании Закона № 88.
33. Iván Hernández Carrillo, journalist in the independent agency Patria, 25 years' imprisonment under Act No. 88.

27. Иван Эрнандес Каррильо, журналист независимого агентства "Патрия", приговорен к 25 годам лишения свободы на основании закона № 88.
27. Iván Hernández Carrillo, journalist in the independent agency Patria, 25 years' imprisonment under Act No. 88.

Конгресс создал КТТФ в 1974 году в качестве независимого агентства, занимающегося регулированием рынков товарных фьючерсов и опционов в Соединенных Штатах.
Congress created the CFTC in 1974 as an independent agency with a mandate to regulate commodity futures and option markets in the United States.

Ну, прежде всего, Федеральный резерв - независимое агентство, и это означает, в основном, то, что нет никакого правительственного агентства, которое может отменить акции, которые мы предпринимаем.
Well, first of all, the Federal Reserve is an independent agency and that means, basically, that there is no other agency of government which can overrule actions that we take.

Сулламора отвел независимому агентству роль притаившегося в болоте аллигатора.
The independent agency was the gator hiding in the swamp.

– Я не подвергаю критике концепцию независимого агентства, – сказал наконец Император, спокойно подняв руку, как будто Сулламора хотел возразить. Танз даже пикнуть не осмелился бы.
"I don't go for this independent agency concept," the Emperor finally said. He raised a polite hand as if Sullamora would protest—not that he would ever dare to.