Translation for "независимая государственность" to english

Независимая государственность

• independent statehood

Translation examples

independent statehood

499. До восстановления независимой государственности образовательная система Латвии была частью единой образовательной системы СССР.
Until the restoration of the independent statehood the educational system of Latvia was part of the single educational system of the USSR.

12. Как уже отмечалось, 25 сентября 1991 года Верховным советом Республики Армения был принят Закон "Об основах независимой государственности".
12. As already reported, the Act “On the fundamentals of independent statehood” was adopted on 25 September 1991.

Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений.
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights.

38. 25 сентября 1991 года Верховный совет Республики Армения принял закон "Об основных положениях независимой государственности".
38. On 25 September 1991 the Supreme Council of the Republic of Armenia adopted the Act “On the essential principles of independent statehood”.

Неотъемлемые права палестинцев, которые вытекают из их безусловного права на самоопределение, должны быть соблюдены, включая их право на независимую государственность.
The inalienable rights of the Palestinians, which follow from their undoubted right to self-determination, must be respected, including their right to independent statehood.

Крайне расистская пропаганда и неприкрытые угрозы войны со стороны Азербайджана недопустимы, и народ Арцаха преисполнен решимости и впредь укреплять свою независимую государственность на основе демократических ценностей.
The extremely racist propaganda and undisguised war threats of Azerbaijan are unacceptable and the people of Artsakh are resolute in further strengthening their independent statehood based on democratic values.

Имея целью создание демократического правового общества, претворяя в жизнь право наций на свободное самоопределение, Армения начала процесс становления независимой государственности.
Having as its goal the creation of a democratic State ruled by law, and exercising the right of peoples to self-determination, Armenia embarked upon the process of establishment of independent statehood.

Рассматриваемое в более широком контексте как влекущее за собой различные формы самостоятельного администрирования и самоуправления наличие права на самоопределение может обеспечить новые перспективы для мирного сосуществования в отсутствие независимой государственности.
Viewed more broadly as entailing various forms of self-administration and self-governance, the right to self-determination could offer new perspectives for peaceful coexistence in the absence of independent statehood.

За последние шесть лет бывшая югославская Республика Македония добилась значительных успехов в осуществлении многовекторного перехода к независимой государственности, свободной рыночной экономике, плюралистической демократии и правовому государству.
During the past six years, the former Yugoslav Republic of Macedonia has made substantial strides in a multiple transition to independent statehood, a free market economy, a pluralist democracy and an état de droit.